Read this blog in your language!

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Mistaken cowl (con patrón) (free pattern)

Empieza la temporada de pedidos navideños...

En este caso un maxi cuello con botonazos. La petición fue que le hiciera algo similar al de la foto de la izquierda (el original podéis comprarlo en Etsy: http://www.etsy.com/es/listing/19772960/sample-sale-spratters-and-jayne-2-button?utm_campaign=Share&utm_medium=PageTools&utm_source=Pinterest) pero lo quería más pequeño y menos rígido. Y en un color que le pegara con un gorro que ella ya tenía.

Al final decidí no hacerlo en ganchillo para quitarle peso y que se ajustara un poco más al cuello. 

El patrón me lo inventé yo, es muy sencillito y se hace rápido,  básicamente, después de barajar el brioche stitch y el fisherman, escogí tejer un punto llamado mistake stitch y hacer unos ojales...

La chunky lana vuelve a ser del Gato Negro, en la calidad Irún y serán como unos 150 gramos.






Patrón:

150 gr lana Irún del Gato Negro (chunky)
Agujas del 12. Pueden ser rectas porque el proyecto se teje en plano.
3 botonazos a vuestro gusto y elección
Una aguja lanera.

La base del patrón es el punto "mistake". Su apariencia es un canalé 1x1 pero que queda mucho más abierto, no tendiendo tanto a estrechar. Para poder realizarlo debéis calcular una base de múltiplos de 4 puntos + 3 al final.

Cuanto más ajustadas sean vuestras agujas al grosor de la lana, más tendencia a ser elástico y cerrarse será, así que mi consejo es que uséis, al menos, un par de números más de la recomendación del fabricante.

No tejí una muestra, pero os puedo dar las medidas finales de la prenda, que son 60x40 cm. El largo está adaptado a que se ajuste bien al cuello y no quede colgón (odio esos cuellos que son demasiado anchos para calentarte el tuyo pero demasiado cortos como para darle dos vueltas). Simplemente adaptad vuestro tamaño de agujas y lana para calcular cuántos puntos montar.

Al lío:

Montar 35 puntos con método inglés. (Haciendo publicidad a las chicas de mi grupo de quedadas de punto, hola Sandra!)

1ª vuelta: [2d, 2r]* repetir hasta los últimos 3 puntos, que se harán así: 2d, 1r.

Repetir esta vuelta hasta que la pieza mida unos 55 cm.

1ª vuelta de los ojales: 2d, 2r, 2d, cerrar los dos siguientes puntos, 2d, 2r, 2d, 2r, cerrar los siguientes 3 puntos, 1r, 2d, 2r, 2d, 1r, cerrar los dos siguientes puntos, 1d, 2r, 2d, 1r.

2ª vuelta de los ojales: 2d, 2r, 2d, montar dos puntos (usando el mismo sistema de montaje de puntos que hemos usado al inicio de la labor. Como irás pasando los puntos desde la aguja izquierda a la derecha y necesitas que estos nuevos puntos estén en ella, cambia las agujas de mano para montar los puntos mejor y luego vuelve a continuar la labor), 2d, 2r, 2d, 2r, montar 3 puntos, 1r, 2d, 2r, 2d, 1r, montar dos puntos, 1d, 2r, 2d, 1r.

Tejer dos vueltas más ( [2d, 2r]* repetir hasta los últimos 3 puntos, que se harán así: 2d, 1r.).

Cerrar los puntos con un cierre elástico.

Y mi recomendación es bloquear la labor aunque yo aún no lo haya hecho... "en casa de herrero".


Espero que salga bien. Y por favor, avisadme si hay errores en el patrón.




-----------------------------------------------------------

Here comes the first X-mas orders...

In this case a chunky cowl with maxi-buttons. The idea was to make something similar to the left image (you can buy the original one on Etsy: http://www.etsy.com/es/listing/19772960/sample-sale-spratters-and-jayne-2-button?utm_campaign=Share&utm_medium=PageTools&utm_source=Pinterest) but she wanted something smaller and stiffless. Oh! The colour had to match a hat of hers.   

Finally I decided to knit it better in order to lose some weigh and to have a stretchy garment.

The pattern comes from my own invention, quite easy and fast knitting. Doubting between stitches as the brioche one or the fisherman, I choosed mistake stitch adding eyelets...

The chunky yarn comes again from El Gato Negro, Irún kind. About 150gr. 

Pattern:

150 gr Irún del Gato Negro (chunky)
Straight or circular needles, size 12. 
3 big buttons 
Tapestry needle.

The basis of the pattern is "mistake rib stitch". It's similar to rib 1x1 but not as stretchy. In order to knit it you need a multiple of 4 stitches + 3. 

If your needles are really fitted to the yarn weigh, it will be more elastic and will have the tendency to close up. Mi advise is to use, at least, needles two sizes bigger than the label recommendation.  

I don't have a gauge but the measurement in the end are  60x40 cm. The length is calculated to fit the neck, 'cause I hate those cowls too big to wrap your neck but too short to roll it again. Just think in your needles and yarn to cast on the right number of stitches.


Here we go:

CO 35 st with English method (This video is from a partner in my knittin club! Hello Sandraaaa)

1st row: [K2, p2]* repeat till last 3 st: k2, p1. 

Repeat this row until the piece measures 55cm. 

1st eyelet row: k2, p2, k2, BO next 2 st, k2, p2, k2, p2, BO next 3 st, p1, k2, p2, k2, p1, BO next 2 st, k1, p2, k2, p1.
2nd eyelet row: k2, p2, k2, make 2st (using also CO english method. It's easier to turn the needles to CO those st and then turn again to keep knitting), k2, p2, k2, p2, CO 3 st, p1, k2, p2, k2, p1, CO 2 st, k1, p2, k2, p1.

Knit two more rows ( [k2, p2]*  repeat till last 3 st: k2, p1).


And I recommend to block it (even if I still don't... the taylor's wife bla bla bla). 

Enjoy

And report me if there are more "mistakes" in the pattern!!!

-------------------------------------------------

¡Puedes ir abriendo los botones y buscar nuevas maneras de llevar el cuello!

You can also open the buttons and wear it in different ways!!!

1 comentario:

  1. anda!! gracias por añadir mi vídeo de montar puntos. Muchas gracias por el patrón me ha gustado! igual te lo copio. Besotes

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails